| 1. | Industrial enterprises run by commercial units
商办工业企业 |
| 2. | The other three applications were for consent to sell commercial units in kowloon and the new territories
另外三份预售楼花同意书涉及座落九龙及新界的商业单位。 |
| 3. | A : with this card , you may also enjoy services like co umption at pos terminals of all the ecially - engaged commercial units , payroll agency service and agency payment for power and gas , etc
有了这张卡，您还可以享受在所有pos机特约商户消费，代发工资，代交电费、水费等等。 |
| 4. | With this card , you may also enjoy services like consumption at pos terminals of all the specially - engaged commercial units , payroll agency service and agency payment for power and gas , etc
有了这张卡，您还可以享受在所有pos机特约商户消费，代发工资，代交电费、水费等等。 |
| 5. | A : with this card , you may also enjoy services like consumption at pos terminals of all the specially - engaged commercial units , payroll agency service and agency payment for power and gas , etc
有了这张卡，您还可以享受在所有pos机特约商户消费，代发工资，代交电费、水费等等。 |
| 6. | Investors befuddled by chinas volatile property market should pay attention to sales volumes of residential and commercial units in october , traditionally one of the hottest sales months of the year
对中国大起大落的房地产市场感到迷惑的投资者应该留心10月份的住宅和商用房销售数据，因为10月份通常是一年中房地产销售最旺的一个月。 |
| 7. | The lumping scheme and reaction network of this model largely decrease the complexity of model and demand for detailed component analysis , so it is easy to apply this model to the commercial units . the catalyst coking model with average activation function of catalyst is presented
深入探讨了重整催化剂的结焦失活机理，首次提出了连续重整装置催化剂失活的平均活性函数概念，给出了催化剂结焦失活模型。 |
| 8. | The other three applications were for consents to sell commercial units on hong kong island and in kowloon . " as at december 31 , 1999 , a total of ten applications for pre - sale consents involving 4 , 294 residential units located in various areas were pending approval , " the spokesman said
发言人说：截至去年十二月三十一日，有待核准的预售住宅楼花同意书申请共十份，涉及各区共四千二百九十四个住宅单位。 |
| 9. | The other two applications were for consent to sell commercial units in hong kong island and kowloon . the spokesman said , " since the suspension of certain measures in the consent scheme for the sale of residential developments as announced by the secretary for housing on may 29 , 1998 , the government has issued 52 consents to sell subject to the revised conditions
发言人说：自房屋局局长于去年五月二十九日公布取消同意方案内有关预售住宅的一些措施后，政府已按修订措施发出共五十二份预售楼花同意书，当中涉及三万九千一百七十一个单位。 |
| 10. | A “ fixed installation ” may be a combination of several pieces of equipment , systems , products and / or components ( or parts ) assembled and / or erected by a professional assembler or installer at a given place to operate together in an expected environment and to perform a specific task , but not intended to be placed on the market as a single functional or commercial unit
固定机组是几件设备、系统、产品和或组件的组合，这些分组件由专业组装者或安装者在特定位置建立起来、在预期环境同时工作完成特定功能，但在市场上不是作为单一功用或商用组件。 |
